¿Se acuerdan que en la primer Semana Navideña dije que podían dejar preguntas para los autores?
Hoy Leo responde a las preguntas de May y Colorfull Butterfly, y nos deja unos cuantos consejos imperdibles para quienes desean que sus obras sean publicadas :)
Leo respondió:
Estimada May,
Ser escritor es lo más sencillo del mundo. Tomás un papel y escribís. ¡Listo! Sos escritora. El problema es después convertir eso en algo publicable. Trataré de pasarte la receta que me funcionó a mí (ojo, no quiero que pienses que esto es sagrado, cada uno debe hacer su experiencia).
Existe un mito muy difundido del escritor meditando con una pluma entre los labios y el tintero esperando a ser usado. Después de meses, la frase correcta para comenzar aparecer y entonces uno no puede parar de escribir, capítulo tras capítulo, perfecto, sin faltas, sin incoherencias, sin errores. Después uno va a una editorial, los editores aplauden el esfuerzo y te suplican publicar tu manuscrito así como está, sin tocarlo. Lo toman como un tesoro y lo tipean, lo imprimen y te llevan el libro a tu casa. Y además en las librerías ruegan ponerlo en la vidriera y no dejan que nadie se vaya de su librería sin tu libro. Te hacés millonaria, y listo.
Como fantasía es genial, pero nada más alejado de la realidad.
Te cuento como me pasa a mí ( y a muchos escritores).
1.- Se empieza siempre a escribir con la cabeza. Yo escribo en el auto cuando viajo de La Plata a Capital, cuando dibujo, cuando camino, cuando paseo, cuando hago fila en el banco. Escribo en mi cabeza, pienso en los personajes como una mujer con ruleros piensa en lo que hace la vecina con el plomero. Dejo que crezcan en mi cabeza (a veces durante meses y meses). No siempre tengo la idea de la historia, a veces sólo tengo un buen personaje (Sofía existió como personaje antes de tener en claro toda la historia, y de hecho Agustina, su amiga, nació antes que Sofía).
Cuando tengo la idea en claro y más o menos el hilo argumental, recién me siento frente a la compu. A veces anoto ideas o detalles en papelitos, pero soy muy malo con eso (tengo una amiga que escribe casi todo en un cuaderno antes de pasarlo a la compu, pero eso va en cada uno).
2.- Es muy raro que empiece por el capítulo uno, página uno, primer renglón. El problema de todos es la página en blanco, simpatizar con la historia, meternos. Es como el mar, si lo encarás de a poco sufrirás muchísimo hasta que el agua te llegue a la cintura. Si te tirás de una, después podés salir, acomodarte la malla y el pelo y volver a entrar como héroe de Baywatch. Lo mejor es meterse en la historia, encarala por dónde sientas más ganas ése día. A veces te sentís melancólia ¿por qué escribir el momento en que el protagonista lucha por su vida? Si estás enojada ¿Por qué matarse en escribir la parte romántica? Escribí, juntá papel, escribí diálogos que por ahí no saldrán en la novela, jugá.
Todo eso te permitirá conocer al personaje, su ambiente, la situación en que vive. Pensá en cómo es en cada orden de su vida. Contá cosas que no querés que el público se entere. Si tenés confianza con tu personaje como para saber cuándo se indispone, o si está excitado, entonces sabrás muy bien qué piensa en situaciones más extremas.
3.- Si tu novela terminada tiene 300 páginas entonces quiere decir que el 20% puede sacarse (eso es 60 páginas). Cuando escribimos solemos redundar, ser obvios, explicar las cosas demasiado. Leé tu novela en tres o cuatro momentos diferentes (si pasa un mes entre lectura y lectura mejor). Cuando nos desapasionamos de la historia podemos ver mejor los errores (como cuando ves una peli 200 veces y ya comenzás a ver dónde falla, empezás a ver la "costura" que une todo, los errores obvios, lo problemas de escritura.
4.- Cuando ya lo tengas, pasalo a alguien que no sea familiar o amigo muy querido. No necesitás que te digan que la novela es genial (Estela, mi pareja, es mortal con sus comentarios, a veces demasiado, pero eso me viene genial porque necesito mejorar, no enorgullecerme de mi trabajo). Si tenés dos o tres lectores serios, con críticas en serio, ácidas, mordaces, dolorosas, eso te ayudará a bajar el ego y a ser humilde y abierta. No sabés lo que te espera todavía.
5.- La parte más difícil es ahora encontrar quién lea tu novela en una editorial. Por lo general los editores tienen CIENTOS de novelas para leer, la mayoría escritas por la maestra jubilada que quiere seguir enseñando valores a sus hijos, la abuela que le cuenta los cuentos a su nieta y por ende cree que eso la convierte en una escritora, el lector de fantasy que se conoce todo el vocabulario élfico y piensa que eso lo habilita para escribir como Tolkien, el que estudió electrónica y supone que puede escribir ciencia ficción y el escritor, que sí sabe lo que hace, que tiene algo bueno entre manos y merece ser publicado. Tu manuscrito estará en esa pila. A veces arriba, porque tiene la tapa dura y el editor puede apoyar el café, a veces en el medio por azar, a veces abajo porque alguien lo tomó, creyó que era bueno, lo dejó en el escritorio del editor y luego se acumularon cosas. LO SIENTO, ESTA ES LA PURA REALIDAD. NO LO DIGO PARA DESANIMARTE, SINO PARA QUE LO SEPAS Y ENTIENDAS, LOS EDITORES NO SON MALA GENTE, SON PERSONAS QUE LEEN TANTO COMO PUEDEN, QUE DESEAN ENCONTRAR UN BUEN LIBRO PERO A VECES NO PUEDEN CON TODO EL PAPELEO, EL ILUSTRADOR, EL CHICO QUE LLEVA LOS LIBROS, LA IMPRENTA, EL DISEÑADOR, EL ESCRITOR DEL MOMENTO Y LO TEXTOS NUEVOS.
¿Y entonces? ¿Qué hago?
Las posibilidades REALES son estas:
a.- Recorré la Feria del Libro, es lo mejor que podés hacer. Ahí tenés a las editoriales con sus libros. Mirá lo que publican, fijate los géneros que tienen, lo que parece interesarles, lo lejos o cerca que estás de ellos. Por lo general los editores están de vez en cuando en los stands, y sino habrá alguien de la editorial. Pedí que te ayuden. Si conseguís un teléfono, esperá a que pase la Feria, un mes, y ahí recién llamá. Pedí hablar con un editor o que te digan cómo hacer para mandar un manuscrito para que evalúen. Lo más probable es que te digan que por ahora no. Pedí mandar sólo unas cuantas líneas para saber si le interesa al editor. Un agente literario me ayudó muchísimo aconsejándome mandar sólo cinco líneas que resumieran el corazón de la novela, hacia dónde apunto, qué quiero contar. Si les gusta te pedirán más. Mandá un par de capítulos. No necesariamente tienen que ser los primeros, pero sí tienen que tener gancho. De ahí en más todo es más fácil.
b.- Los concursos son una excelente opción. Es cierto, muchas veces ganan los autores conocidos, otras puede que esté arreglado el premio y otras que el que lea no le guste lo que escribís. Pero lo importante es que alguien lo leerá. Si quedás entre los seleccionados entonces podrás preguntar qué hiciste mal o bien, y tal vez eso te abra la posibilidad de mejorar tu texto y publicarlo.
c.- Hay quienes utilizan los talleres literarios de autores famosos para catapultarse a las editoriales. Puede ser una posibilidad pero no siempre es muy efectiva, aunque te ayudará a conocer el mundo editorial y saber cómo son más o menos las cosas. Yo ya había publicado antes de entrar en el taller de la escritora Graciela Repún, pero ella ayudó a muchísima gente a publicar, tiene visión y puede aconsejarte muy bien. Mucho de lo bien que escribo se lo debo a ella. Sé que hay otros autores de buen nivel que ayudan a sus alumnos.
d.- La autopublicación es una salida más. Hay editoriales que por un precio que va de los $3.000 a los 7.000 te publican el libro. Hay algunos pros y contras con eso. Si te lo pagás vos, no tendrás la corrección necesaria y las editoriales grandes pueden pensar que no tuviste la paciencia para llegar a una editorial. Tendrás tu libro, quizás lo vendas, pero no será lo mismo.
6.- Si llegás a tener la suerte de que una editorial te acepte publicar tu texto, tendrás que tener paciencia. Los tiempos editoriales no siempre se llevan bien con la ansiedad. (yo esperé casi tres años para que salga esta saga). Tendrás un editor y un corrector. Cada uno te ayudará a mejorar el texto. Todos quieren que se venda, así que buscarán la manera de que se entienda, de que esté todo bien. Te corregirán mucho. Pero está bien, no te asustes, así es el mundo editorial. Un escritor en un millón publicará su texto como está y seguro que no seremos nosotros.
7.- Sé amable y humilde, son las mejores armas. Todos quieren ganar plata con el libro, desde el librero que lo vende, a la editorial, el distribuidor, el ilustrador, el diseñador, el corrector, el editor y vos. Todos necesitan que el libro sea lo más claro posible y que abarque a la mayor cantidad de lectores. Si te cerrás con las correcciones (a veces me he puesto firme con algo que creo que debería ir así, pero no me vuelvo loco, no me enamoro tanto de un texto como para no ser flexible. En general no cuestionan tu forma de pensar sino la forma de expresarlo. Hay muchas maneras de decir lo mismo y estoy seguro que encontrarás la manera que deje a todos felices).
8.- A veces un libro puede ser genial, la editorial poner todo, pero el librero no verlo como algo para poner en la vidriera. Pensá que en una librería entran más de 150 libros nuevos por mes. No hay manera humana que alguien lea todo, ni siquiera las contratapas. A veces los libros van directo a los estantes y de canto. Pro eso nuestro trabajo es ponernos a disposición de la editorial y ayudar con lecturas en librerías, en los colegios, paginas en FB, hablar con los vendedores de libros cuando los ves sin hacer nada y contarle brevemente de qué va el libro. tomarte tiempo, como este que me tomo yo ahora es valiosísimo. No me sirve para el libro en sí, pero si vos publicás y respetás a editores y libreros es probable que las relaciones sean más fluídas y a a larga eso me beneficie.
9.- Hay escritores que ven en el otro escritor a la competencia. Yo veo a un colega que puede ayudar a convertir a la literatura argentina en la más importante del mundo. Sé gentil, firmá en la Feria con una sonrisa, tenés muy en claro que publicar es un regalo, que también es un hecho fortuito, muchísimo escritores excelentes nunca verán sus libros publicados.
10.- Cuando recibas el contrato leelo bien, si tenés dudas preguntá. Tratá de que te den entre el 8 y el 10% en concepto de derechos de autor, y un adelanto de esos derechos cuando firmás el contrato. Cada editorial tiene sus formas y legales, pero siempre están dispuesto a yudarte. Pero nunca viene mal hablar con un profesional. Yo estoy dispuesto a ayudar, si necesitan.
Bueno, me fui un poco largo, pero es lo mejor que puedo definir el proceso lo más crudo posible. También es una fiesta, me tratan espectacular, charlo, me río, y HACEMOS LIBROS, que es algo único y maravilloso. Siento que varias editoriales son mi familia, que algunos editores son mis amigos y siempre encontramos una nueva manera de contar historias.
MUCHA SUERTE!!!
Y aquí estoy, por si necesitás preguntar algo más.
Espero que hayan disfrutado los consejos de Leo y que les sirvan en su experiencia personal hacia la publicación :) Y como ven, la saga será nada más ni nada menos que una pentalogía, así que tendremos más de este destacado autor para rato *·* Mañana reseña de su novela ^^
♦Autor: Leo Batic
Vive en La Plata con sus tres hijos: Nahuel (15) Sofía (10) y Brenda (6); y su compañera Estela Karczmarczyk. En 1997 co-fundó el estudio Duendes del Sur, con Walter Carzon y Pablo Zamboni. Escribió historietas para la revista Looney Tunes (USA).
